Artarra

—english version below—
Manchen Menschen scheint die Zeit nie knapp zu werden. Die arbeiten tagsüber, kümmern sich abends um den Haushalt und schauen dann noch einige Stunden fern oder lesen ein Buch. Auf eine Art beneide ich diese Personen – habe ich doch immer das Gefühl, hin- und herzuhetzen und dabei doch nicht mal die Hälfte [...]

—english version below—
Das Thema dieser Woche war wie geschaffen für mich – wie viele braune Süssigkeiten fallen euch spontan ein?
Hier geht es zum Projekt „Farbe bekennen“.
The color of this week was made for me – do you know that most of the sweet things are brown?
This is part of the commit to [...]

—english version below—
Gestern musste mein Abendessen superschnell zubereitet sein. Dass dabei die Originalität ein bisschen auf der Strecke blieb, erklärt sich von selbst.
Dank der enthaltenen Hirse ist es dennoch ein wahres “Beauty-Abendessen”. Hirse enthält z.B. besonders viel Kieselsäure, welche für die Elastizität unseres Bindegewebes verantwortlich ist. Bei einem regelmässigen Hirsekonsum könnte also z.B. Cellulite bald [...]

—english version below—
Das Frühstück ist meine liebste Mahlzeit des Tages. Und nachdem ich bei Chocolate Covered Katie dieses leckere Rezept für eine Frühstückspizza gesehen habe, musste ich das natürlich sofort ausprobieren. Meine vegane, vollwertige Version ging so:
Zutaten für 1 Person:

40g Vollkornmehl
½ Teelöffel Backpulver
50g Reismilch mit Schokoladengeschmack
1 Banane, zerdrückt
1 Prise Salz
1 Esslöffel Mandelsplitter
1 Teelöffel Honig (nächstes [...]

—english version below—
Darf ich vorstellen – heute ist mein neuer Mitbewohner eingezogen. Er ist männlich, schwarz und passt perfekt in meine Hände. Einen Namen hat er auch bereits – wenn auch leider keinen sehr ausgefallenen: Canon EOS 550D
Nachdem ich bisher mit der Canon 1000D fotografiert habe, ist für mich mit der EOS 550D ein grosser [...]